从中美断网看本地化服务的重要性 - 百度专栏 - mooncake

(这条文章已经被阅读了 160 次) 时间:2001-02-12 12:44:56 来源:mooncake (mooncake) 原创-IT

2月9日上午8时左右,中国连接至美国的最重要的骨干光缆“中美海缆”发生故障,导致中国与美国的网络连接突然中断。此事造成的直接后果就是那些由放置在北美地区的服务器提供的网络服务受到影响。很多网民抱怨Yahoo、Hotmail、Microsoft等网站上不去,Icq无法使用,甚至一些E-mail也不能顺利地发到目的地。

2月10日早上出版的北京晨报就这一事故进行了报道,现摘录如下:

“据新华社电 昨天上午8时,中美之间的一条海底光缆在日本横滨维护区发生阻断,使中国电信因特网用户到北美地区的网上查询、检索等受到影响。
据了解,阻断地点位于上海崇明海缆站以东375公里的公海中。中国电信北美方向930兆的因特网互联电路中断。目前日本有关方面已经派出海缆船前往故障点进行抢修,预计修复需要两周左右。

中国电信负责人昨天对记者表示,为了减轻由于海缆中断对广大因特网用户国际信息交流的影响,中国电信正在紧急采取一切可能的措施,包括选择其他迂回路由、由其他国外公司协助接转等方式加以解决。但是由于时间紧迫,这些措施的采取尚不可能使因特网业务完全恢复到原有正常水平。

据介绍,由于话音业务所使用的电路不在该海缆上,因此对中美之间的国际电话没有影响。”

受到影响的并不仅仅是“中国电信因特网用户到北美地区的网上查询、检索”,中国三大门户网站之一的“网易”,由于是采用美国服务商提供的检索服务,需要通过国际网络完成搜索,也受到了断网事故的影响。从事发到目前为止(2月12日,已经过了3天了),在“网易”进行中文网页搜索时,得到的还依然是“查询错误,原因:服务器忙”的返回页面。与此同时,另外两大门户网站“新浪”和“搜狐”的搜索服务由本地服务商-百度公司提供,服务器就架设在中国主干网上,因此没有受到任何的影响。百度公司的其他客户,包括首都在线263、21CN,广州市窗、硅谷动力和Chinaren等也均未受到影响。可以说,中国网民使用最多的中文信息检索服务,由于大部分是由本地服务商提供,已经摆脱了对国际线路的依赖性,在整个事件过程中基本保持正常,能够满足使用需要。

回想一年前的现在,新浪、网易的中文网页搜索均是利用美国Altavista中文搜索引擎提供服务,搜狐还没有建设起能完全满足需要的网页搜索。人们查询信息使用最多的还是中文Yahoo。如果那时发生了类似今天的中美断网事故,则几乎所有中文信息检索服务都将陷入瘫痪,损失是不可估量的。

与搜索相类似的还有ICQ。如果OICQ没有发展起来,而是让ICQ占据了中文网上即时信息通讯软件的大部分市场,则一旦因特网国际线路出现问题,我们和许多朋友在网上的交流就会被迫中断。可以想象一下那时我们会是怎样的心情。

通过此次事件我们意识到,大力发展中国本地化的因特网基础服务,包括信息检索、信息传递等具有非常的意义。一方面中国本地公司要不断努力,提高服务质量,达到或超越国外同类公司所能实现的水平。另一方面大家在选择服务商时,也应该把本地化因素考虑在内,以使得自己的利益得到更可靠的保障。

从中美断网看本地化服务的重要性 - westonline - 2001-02-12 15:07:05

有道理. 前两年颇具戏剧性的C网不知道现状如何. 以C网和中美断网事件为鉴,打造本地化网络服务!