(这条文章已经被阅读了 247 次) 时间：2000-06-01 23:33:16 来源：李少峰 (sciedu) 原创-IT
中文域名爆发“世界大战”
十万中文域名将报废？
中国、新加坡、加拿大三地争夺注册标准
近两周内，香港人起码申请了三万个像“成龙·组织”，“苹果·网络”、“李泽楷·公司”等网络中文域名，向两家香港本地注册机构，共缴纳2000多万港元。可是，这笔钱有可能付之东流，名字能否有用，还是未知数。
因为中国最权威的网络官方组织“中国互联网络信息中心”(CNNIC)，不愿依从这套由一家新加坡私营公司创立的制度，已另起炉灶，自行开办中文域名注册服务。两套登记制度，互不从属，暂时亦未见协调，有可能出现域名重复的混乱情况。
而加拿大一家公司也推出一套与英文国际域名“兼容”的中文域名，它的格式举例来说就是“www.长江日报.com“。
4月底，台湾省从事域名注册网络资讯中心(TWNIC)宣布转型为财团法人，宣布从5月起试办中文域名注册服务。
现在已经投入使用的三套中文域名制度可能演变成：中国互联网中心负责登记“中国”字尾域名；新加坡的那家公司负责“组织”、“网络”、“公司”字尾；加拿大的公司负责“com、net”等字尾。但三方均对对方工作不予置评，到目前还没有合作协调的迹象。
中国互联网络信息中心宣布，现阶段注册中文域名免费，结果今年元月21日的中文域名系统才开通一天，就接受了36000个域名注册申请。
“一天顶我们5年”，中国互联网络信息中心主任毛伟说。到5月份为止，已经有超过5万个中文域名注册。该系统顶级域名设置为“中国”，用户在使用中文域名时可以键入“中国”，也可以不键入“中国”。系统的试验期暂定为半年，试验期内免收中文域名运行管理费。
中国互联网信息中心要求一个机构一天最多只能申请注册五个中文域名，并且总数不能超过50个。“这样做的目的是为了使资源能够得到平均分配，使中文域名不至于集中到个别机构的手中，并且某种程度上也是为了防止恶意抢注。”
为什么要发展中文域名
长期以来，互联网的所有标准，包括域名标准都是依照英文习惯而制定的。在1984年以前，人们需要在浏览器的地址栏中输入由一连串数字组成的IP地址，非常麻烦。美国的保罗·莫卡佩特里斯在1984年发明了一套域名系统，有含义、容易记忆的英文字母从此取代了原先的数字IP地址，如www.yahoo.com（雅虎）。但是，对于大多数普通中国人来说，使用英文网址依然存在巨大的语言隔膜。由于英文域名以每天7000个的数字在增加，好的英文域名早已经全被注册完了，于是各种中文域名系统应运而生。
中文域名竞争激烈
在中国互联网信息中心推出中文域名前，国内已经有一家网络公司投入巨资开发这项技术，并设立网站3721，口号是“不管三七二十一，中文也可上网。
今年1月，由五名加拿大籍华人创立的公司网域科技(Neteka)，在加拿大多伦多大学内，宣布推出中文域名系统软件。
网域科技主席兼行政总裁钟宏安表示，该公司的中文网域名软件与其他系统不同之处，是按照现时的互联网网域名称架构而制订，可完全与现有英文域名兼容，上网者无须在浏览器上安装额外软件，更可用多语言的域名称。这概念与现时的新加坡的i-DNS及中国互联网中心系统并不一样。
换言之，电子邮件地址就可以是：“电脑世界@长江日报.com”般，混合中文及英文。
现在新加坡的中文域名技术是由一家私营公司和新加坡国立大学，经过两年时间研究开发而成。i-DNS.net行政总裁黄怀仁表示，该公司在技术的研究及发展投资达五百万美元。域名技术包括中文、日文、韩文、泰文、法文、德文、芬兰文、阿拉伯文、希伯莱文等。
近期两岸有望在域名上统一
全球华人区的域名业界代表，一月中曾在北京开会讨论中文域名制度。与会人士返港说，台湾网络资讯中心(TWNIC)代表；初步倾向支持中国互联网中心，但尚未作正式决定。若台湾向中国互联网中心标准靠拢，新加坡的i-DNS的前景就更不明朗。
香港目前两家代理i-DNS中文域名的注册机构，分别是HKNet及3GNIC。香港在信息基建标准上，应该跟随中国还是新加坡？
身兼香港网络商联会主席的HKNet副董事总经理莫乃光说，基建的标准，不应受到公司来源及政治因素影响，而应该完全开放，让市场透过公开竞争决定。这也符合香港一贯的电讯政策。
新加坡i-DNS行政总裁黄怀仁表示：“我们不是搞狭隘的小圈子技术。我们会尽量与学术界及业界奠定标准的组织，跟从业界的公众标准。”同时i-DNS打算争取更多ISP加盟，扩阔网络范围。
现在该去抢注中文域名吗
有趣的是，不论是英文的“Taiwan”还有中文域名“台湾”都已经被大陆一家公司所抢注，而抢注其他中文域名的竞争已经开始，一窝蜂去登记的人，许多不是炒家，是害怕名字被夺，给吓出来的用家。
香港消委会劝喻考虑登记的人士，以理智眼光看待域名，毋须对于名字被夺太恐慌。中文域名暂时仍在试验阶段，未知能否像英文域名般，成为网际网络通用标准，是否非要某个名字不可。消委会暂时未收到有关投诉。
除了组织混乱，中文域名另一个问题是，不能应用。
中文域名网站，其实与网上九成半的济览者和搜寻器，并不兼容，也不能收发电邮，只能与少数“自己人”（已参与该计划的网络商）沟通，就像在网络大海中，分隔出来的小岛。对其他人来说，中文域名几近透明，网上无路可通。
前景如何
目前中文域名的两大问题是源于种种历史原因，传统上顶级域名如.com、.net都是由美国NSI作为域名管理机构，而每个国家的国家级域名也是由唯一机构管理，所以每个网络服务商都会经这些域名管理机构去解读每个域名网址的最终所在地。
但中文域名目前却没有这样的一个架构，故当用户在其浏览器输入中文域名时，其网络服务商可能不知到哪里能读该域名，让用户能到达该网站。
举例来说，假如有三家公司今天接受中文域名登记，但一年过后只有一间成为最终管理者，那么那些在其余两间登记的中文域名便可能会失效，所以今天注册了中文域名也不等于有同样的“炒卖”价值。
虽然中国互联网中心要走出中国成为全球中文域名标准并不容易，但不要忘记全球最大中文域名市场及中文域名用家就是中国，当中国的标准出来后，其他国家和地区是否也会根据其标准作为中文域名标准？
一名熟悉英文域名注册制的业界人士说：“成王败寇，西瓜靠大边，多人采纳的技术标准就会赢。可是，以市场规模、机构背景、权威地位等等看来，新加坡公司成功的机会似乎不大。”