(这条文章已经被阅读了 238 次) 时间：2001-01-19 14:13:45 来源：俊良●季风 (wxm) 转载
电脑书出版黑幕
作者： 张嵩
作为电脑书的读者，“你对国内的电脑书评价如何？”到底谁在出书、谁在写书？本文将揭露一个令你瞠目结舌的事实。
在一般人看来，写书是件很神圣的事情，不是专家教授内行高手不能当作者，而一旦当了作者，就成了专家教授内行高手，倍受尊敬和嫉妒。而出版社、特别是著名的出版社，更是这些专家教授内行高手渴望高高兴兴走进、高高兴兴走出的地方，因为只有得到令人尊敬的出版社的认可，或者更准确地说，是得到令人尊敬的出版社中令人尊敬的编辑的认可，自己的著作才能变成铅字，才能尽情享受被人尊敬和嫉妒的欢乐。一般人确实是这样想的，可如果电脑书读者也这样想，那就大错特错了！
谁在出书
电脑书的读者都知道有哪些出版社出版电脑书，出的最多的都是国内赫赫有名的出版社，如著名大学的出版社、部委的出版社等，几乎全在北京，只要走进书店看看，就一目了然。不过，这些大名鼎鼎的出版社，其编辑素质究竟如何？不幸的是，所有出版社的编辑没有几个懂电脑！他们唯一懂的就是所谓出版规范，例如并列英文单词用逗号而不是顿号，“其它” 一律要改为“其他”(“其它猪饲料”要改为“其他猪饲料”)，专业术语对不对可以不管，但是术语的字体对不对绝对要管等等。
解放前，科技类图书的编辑都是科学家，可以同作者共同讨论图书中的问题，文艺类图书的编辑都是作家、文学家等(目前有些仍然如此)，都是该领域的专家学者。即便是国外的出版社，其编辑也是内行，例如Perl语言的发明人之一Larry Hall就被O’Reilly出版社请去工作了。
既然出版社无法检查电脑图书的技术内容，无法鉴定作者的水平，电脑图书的质量就只有指望作者的良心了，出版社把这称为“文责自负”。目前是商品时代，如果作者知道出版社不会检查书中的技术内容，那么为什么要费功夫写好书呢？为什么不能乱抄、乱写、乱复制、乱下载呢？反正书好书坏，稿酬一样。
因此，从这一点就可以断定，图书市场劣书充斥，实际上也确实如此，买过几本电脑书的读者都会有书很难看的体会，不要怪自己笨，是编辑水平低。
谁在写书
一般读者可能很难相信，目前市场上的大部分图书是学生写的！根本不是先生写的！本人就已经见过许多出了几本书的学生了。为什么找学生？一是便宜，二是学生有干劲写得快，反正出版社不知道写的是什么！其实目前电脑书大部分不是出版社直接出的，都是出版公司和创作室组织的，作者把书投给出版社很难被接纳，但是交给出版公司就能够出版，出版公司和出版社之间的关系非常微妙，这里不便说破。
因此，电脑书市场的现实就是孩子写书给大人看、学生写书给先生看，书的质量可想而知。我认识的学生就对我说过，他从来不买书，他的同学也是，因为“书都是我们这种人写的”(原话)。
对电脑较为精通的读者都知道，浅一些的知识就看帮助文件，深一些的书要买国外或者台湾的，国内深层次的书很少也很差，原因就是写书的孩子们还没“长大”。就国内翻译的国外电脑书来看，其作者也无一不是专家级的，不仅有名有姓还有详细的个人资料(在哪里工作写过什么书等)，有些作者甚至是该领域最高级别的专家，例如前面提到的Larry Hall就已经写过几本Perl语言的著作了。而在国内，写过二行程序的孩子就可以写程序设计的书，因此国内电脑书中很少有作者介绍。
生产者的水平直接决定产品的质量，因此如果买到看不懂的书，同样别怪自己笨，那是作者年纪太小、还没学会教长辈的缘故。
后果
目前的电脑图书市场，就是孩子写书、外行审查，生产者和监督者的水平都很低，读者深受其害又不知其所以然，还以为是自己蠢。当然，也有一些好点的书，不过比例较小。目前的出版现实为，一年写一本与一个月写一本稿酬一样，高工写书与大二学生写书稿酬也接近，因为出版机构没有能力鉴别稿件质量，这就导致高水平的潜在作者宁愿作开发、作工程，也不愿写书，因此只能找孩子们写。
以本人所见，目前电脑图书质量差主要体现在三大方面：技术错误，例如步骤错误、程序调试不通等；内容不完整，例如遗漏部分主要内容，无法完全了解某章节甚至全书的骨干知识；写作水平太低，例如滥用不必要的名词术语，不按照由浅入深、循序渐进的方式写作(虽然每本电脑书都自称做到了这一点)，使读者阅读起来很吃力，常常要看了后面的才能明白前面的，甚至要多看几本书才恍然大悟。
出版社的人也常常会提到质量一词，可指的是封面设计、版式布局、纸张的白净与厚薄等表面的皮毛，从来不提书中是否有错误、是否遗漏、是否很难懂等真正的内涵质量。当然，有人会问我，实际上常常有人这样问我“你把国内电脑书描绘得犹如废纸堆，为什么还有那么多人心甘情愿地买，还有那么多出版社、书店吃得肠肥脑满，甚至你也买了不少？”我的回答是：“如果现在市场上的电视机都是看三天坏二天，有没有人买？”
劣书个案
书名：《电脑快餐丛书 Internet Explorer 5.0快餐》
作者：门槛创作室
出版社：人民邮电出版社1999年3月第1版第1次印刷
定价：32.00元
一、该书存在的问题与点评
1．P25称“Internet选项”窗口在“查看”菜单中。
点评：在IE4中正确，但在IE5中，“Internet选项”窗口在“工具”菜单中。作者似乎按照IE4或者IE5测试版写作，但是全书明指是IE5，类似的错误还有很多，如P115 步骤3的图。
2．P177-P183讲述NetMeeting。
点评：全书仅在此处讲述NetMeeting，但是其内容全部是NetMeeting的有关设置，即只讲了 NetMeeting的“选项”菜单，根本没讲怎样使用NetMeeting的具体功能如聊天、电视会议、网络电话、协同工作等。
3．P243-P252 经典实例一 提高浏览Internet的效率
点评：部分内容与第2章的内容重复。
4．P277-P292 经典实例四
点评：与P115-P119内容重复，“经典实例四”的内容要更加详细些。
5．P325-353 第三篇
点评：该篇的很多内容与其它章节重复。例如P325的“综合练习1”与P25重复，P335的 “综合练习21”与P33、P243重复，即同一内容讲了三次！
总评：上面列举的证据并非该书存在的全部问题，但已足够证明该书无愧于“劣书”之称号。
二、该书的自我评价与质疑
1．该书内容提要称：“本书循序渐进，适合于还没有上网的读者以及觉得上网不得要领的读者朋友们”
质疑：大量内容重复可否算“循序渐进”？只学NetMeeting的“选项”菜单可否就得NetMeeting 之“要领”？
2．该书的序称，“电脑快餐丛书旨在让初学者通过图文并茂的现场指导，一步一个脚印地学到电脑知识和技术。”
质疑：当“一步一个脚印”地学完了NetMeeting的“选项”菜单后，就应该紧接着“一步一个脚印”地绕过NetMeeting的其它菜单了吗？
3．该书的前言称：“……本书包括了Internet Explorer 5.0的这些内容，并对它们作了很多的
介绍，希望帮助读者更好地了解Internet Explorer 5.0，更好地应用Internet Explorer 5.0。” 质疑：大作中的很多菜单和图例与Internet Explorer 4.0相同而与Internet Explorer 5.0正式版不同，因此可以“更好地了解Internet Explorer 5.0，更好地应用Internet Explorer 5.0”吗？
4．该书的内容提要称自己：“对各个层次的读者都是一本难得的好书”。
质疑：根据上述事实，可否认为“难得的好书”是“难得的劣书”之键(笔)误？
我所看到的写书情况。。。。 - midiya - 2001-01-19 14:40:18
有个同事应邀出书，我一开始很崇拜。。。。后来发现，原来就是这样啊？要写一本关于某个制网软件的书，就先download一堆help文件，去老外的站点当教程，然后开了词霸，翻译，凑几个实例，字数不够就去买一本相关图书，然后抄，改。。。。。编辑帮你修改错别字，其他就不管了；英文看不懂了，就上icq找人帮忙翻。。。。。。其实同事的水平不错，他写的一些网上教程还是值得拜读的，但出书的过程，感觉很粗糙，水分太多了。 说实话，这样的书我不会掏自己的钱包去买（心疼钱啊，这种书都是大砖头，铜版纸N张）。以前买过几本，但性价比实在太低，就十几~几十页纸值得看——还是在网上找教程+去论坛交流比较好，一般那样，人的功利心不是太强烈，言之有物。
Re:我所看到的写书情况。。。。 - 徐远明 - 2001-01-19 14:56:33
我所看到的写书情况,写的好，写的好！
我希望自己出的书不被人骂！：） - 季风 - 2001-01-19 15:37:58
我之所以转贴这篇文章，就是给自己敲警钟！我不希望被人指着脊梁骨骂啊！做一本好书，毕竟是我们的责任啊！
假如写书能够带来财富和荣誉 - weichun - 2001-01-19 16:05:53
国外的电脑图书作者， 靠写书生活， 而且生活的很好， 大陆的书走向了一个负反馈 …… 有很多原因，本来想写专文说说， 不过，可能敢兴趣的人不多。 季风：你转的文章原来是内部刊行的哦。 春节快乐。