(这条文章已经被阅读了 151 次) 时间：2000-05-29 16:16:58 来源：张义祯 (a_zhen) 原创-IT
网上冲浪，本是件令人惬意的快乐事，但时常也为英语网站和大五码网站感到烦恼。高高兴兴点击链接之后出来的是通篇的“蝌蚪文”（英文），大多网民只好硬着头皮囫囵吞枣READ；而如果出来的是乱七八糟的“界面”，是摸不着头脑的“天书”，大多就是遇到内码不同的麻烦了。长此以往，怎不叫人苦不堪言。
好在“魔高一尺，道高一丈”，现在有许多上网工具软件，既有即时翻译英文的软件，也有内码转换的软件。虽然如此帮助了我们不少，但经常在上网时，所用的电脑并未装如上软件，而且有时身边也没有这些软件，要是下载的话，大家可能宁可放弃，要知道上网是要花大把大把的“银子”。那么真就“束手无策”了吗？好在“天无绝人之处”，网上出现一种具有即时翻译英文、转换内码的精彩网站，那就是名为“看世界”网页即时翻译站点（http://www.readworld.com)，欲知其如何精彩，请看下文分解。
首先，最重要的也即是英文站点即时翻译功能。只要在该网站主页上指定的地方输入你要访问的英文网站后，浏览器将打开一个新窗口，然后将英文网站要浏览的网页即时翻译成中文，从而实现“轻松看世界”的网上冲浪。尤值得一提的是该网站翻译的速度相当快，翻译的效果还不错，当然不可能达到人类头脑翻译的程度，不过这样已能够帮助人们克服一定的语言障碍，达到更好地欣赏世界的目的。
其次，该网站还提供单词或英文句子的翻译，如果你在网上冲浪时遇到一些生词或费解的英语句子，不妨直接拿到该网站上“验明正身”。
最后，这个站点不能将Big5（大五码）的网站（主要是港台网站）转换成GB简体码，从而将乱七八糟的“天书”转化为老少皆知的“简体汉字”。对于大五码的识别可谓十分精确，根本不存在“错误翻译”的问题，如此在大五码网站世界中横冲直撞也丝毫不受影响。
“看世界”网站可以说是一种成为通往世界的“门户”，通过这个站点有利于人们了解世界，包括中国香港、台湾等，在此意义上讲该网站的价值是不可低估的。
张义祯原创
[email protected]