(这条文章已经被阅读了 111 次) 时间:2000-12-20 03:36:44 来源:王侠 (侠王) 转载
去你的把,“斑竹”
现在网络已经给我国灿烂历史文化中的“斑竹”赋予了全新的含义,网上的“斑竹”之意,实际上就是“版主”,是对一个专栏(版)或论坛的管理者的称谓,是“版主”在中文输入时的谬误。谬误的长期积累,居然就被大家默认接受了,而且还有跟着谬误下去的可能!
当你在用智能拼音输入文字时,“版主(banzhu)”的拼音首先跳出来排在第一的中文词组是“斑竹”,再敲一下空格键,“斑竹”就输入完成;输入“斑竹”比“版主”要方便。这大概是网上流行“斑竹”的一个最根本的原因?
再就是一些网友为了表示对一些版主的意见,有意识将“版主”写成“斑竹”,以泄私愤?
或者是上网费用太贵,在线写一些东西时,想到哗哗流失的银子慌慌张张,因而就输错了?
也可能是有意识的调侃?
除了以上这些原因,剩下的可能就是因为不严谨的疏忽?
我怎么就找不到一个让“斑竹”能够理所当然地代替“版主”的理由?
遗憾的是似“斑竹”这类的谬误,在网上似有广大蔓延之势,到底是以此为荣?创新?时髦?还是?
假如你是一个刚进入互联网者,你很可能会被网上的新文化现象弄得不知所措。网络文字的灿烂,真的有些叫人无所适从,有时侯在看一篇文字时,真想马上去买一本网络词典(可惜现在还没有这类词典出来,谁去出版这玩意,肯定会发笔横才!)这些灿烂中的“泛乱”,到了该有人出来“呐喊”一下了!
随便浏览一些网站,看看上面的文章,有几篇文章没有错别字、自造的词?
一份报刊,如果错字连篇,还有一些自造的词叫人看不懂,结果会怎样?肯定会遭到谴责甚至漫骂,一个严谨的网站呢?当然更应该注意自己的形象,尤其那些所谓知名的网站,作为新生的事物,没有理由不严格要求自己的呀?
网络本是个新东西,网络文化当然应该提倡创新,但网络文化毕竟是建立在传统文化的基础之上,传统的文字规范被遗弃的太快、太早,应该说是不利于网络文化的健康发展的。
我国的互联网应该说还在发展初期,现在上网的人数毕竟为少数,这些少数人员可以说是我国网络中的弄潮儿,应该为更多的未来上网者想想,至少不应该让那些刚上网的朋友一上网就觉得网络文化有一种怪异之感。从这个角度来讲,网上的文字规范实际上不算一个小的问题。倘大家都随心所欲的乱写乱造,也许可以体现出网络的自由精神,但混乱局面就肯定难免。你写的东西人家看不懂,还不如不要写啦。
我不反对一些有创意的自造词语,但最好在别人一时还不能领会其意义地情况下,附上注释,让人能看得懂;直到“网络词典”正式出版,大家公认。看来对“新华词典”的修改,恐怕是跟不上网络的发展了,那些弄“新华辞典”的教授专家们,不知会怎么感想,接下去可能要另找出路啦?
错别字的杜绝,需要作者和编辑的共同努力。一些BBS上,作者自己发贴子,就更应该仔细些才对。这个说起来容易,作起来恐怕就不太容易了。我们不少的网上作者和编辑,往往是吃在碗里,看在锅里,常常是身“兼”数职,利用网络的便利,想多弄点银子,这些都可以理解,网络时代嘛;只是在整理弄来的银子时,最好也整理一下那些换来银子的文字!想想这些银子来的值还是不值?网友的眼珠子好厉害的哟!
当然,网络文字的“灿烂”,大概与网络的特定环境也有关,网站编辑太少,忙不过来?或者……,总之,我不相信那些失误是因为作者或编辑的能力有问题!
正因为互联网上的平等自由,所以,一些公共的规则似乎就更应该去自觉遵守。相信随着互联网的不断发展成熟,网上的一些规则也会越来越完全,大家遵守公共规则的意识也会越来越强!就好比交通规则,越是经济发达的城市,交通秩序似乎越好,市民大都能主动去按规则行事,网络是不是也是这个理?!