关于IT的中文情结 - 因特网与电子商务 - 寻石

(这条文章已经被阅读了 150 次) 时间:2000-12-04 18:30:09 来源:寻石 (寻石) 原创-IT

近些日子,关于中文域名的问题可是闹得沸沸扬扬,互连网上也是一片热闹。且不说中文域名触动了多少人的神经,引发了几多人的感慨,总之是褒的有,贬的也有。愤怒的、激昂的、理智的等等不一而足,只是为什么单一个中文域名就引发了大家这无数的情结。

寻石从小是个计算机迷,不过那个时候只能在电视上能够看到和知道这个神秘的东西,当时最大的梦想就是能亲眼一睹她的芳容,甚至到了看到邻家孩子的计算器(估计当时对计算机和计算器搞不大明白)也会羡慕的地步。这个梦想就一直伴随着寻石的少年时代,直到寻石上了高中。

寻石所读的高中是省级的重点中学,能进入这所学校的唯一好处就是在当时(89年)开设了计算机课(当然这是进校上课后才体会到了),寻石终于一发不可收拾地喜欢上了计算机(也是造成寻石现在从事IT行业的基础,当时学的还是BASIC语言)。但当日复一日的陶醉于计算机的欢乐之中时,才发觉一个要命的问题开始折磨起自己来。

母校的计算机(和现在的稍有不同)刚开始的时候隐约记得是Apple II,开机就是BASIC的编程(没有什么DOS或Windows的),由于超乎寻常的喜欢,寻石也就整日沉醉于简单的英文字符的排列组合中。直到一次帮老师编完一个程序(好象是统计成绩之类的),兴致勃勃交给老师后,老师的喃喃细语让我震惊不已,“要是输出的结果是中文的就好了”。原来我们是需要计算机能够输出中文的,从这开始后,寻石就开始寻找中文解决办法,但是无能为力的是,在当时,这又是多么的不现实。好在后来学校终于在Apple II上配置了汉卡,直到后来的中华学习机,都可以让我喜欢用中文作为Basic的变量和打印输出。但快乐永远是短暂的,简单的输出中文问题解决了,但是寻石又开始意想天开,是否可以做到中文Basic呢?(不是指汉化Basic)

中文Basic的想法曾经对计算机老师提出,记得当时他足足看了寻石三分钟后才嘟囔了一句:没有可能,别胡思乱想了,好好做我给你的试题吧(当时寻石将要参加全国计算机通讯赛)!虽然当时寻石头脑里有千万个理由认为搞一个中文Basic比参加什么比赛更重要,甚至比高考更重要,虽然寻石以为将( 10 If a=10 Then a=b ) 改成( 10 如果 a=10 那么 a=b )更有意义和值得推广,可惜这只是一个模糊的想法,但寻石还是屈服了,因为寻石没有时间和本事创造中文Basic。虽然在后来的日子里,寻石曾经尝试过,但由于学艺不精、临近高考等众多的原因而放弃,创造中文Basic成了寻石心中一个美好的憧憬。

在刚进大学的日子里,寻石已经了解到所谓中文Basic不是这么简单的事情,可惜高考一根独木桥,寻石没有如愿的进入计算机专业,也就再也不能对此方面进行深入的研究。但中文系统(可能那个时候在寻石头脑里的概念已经升华,而不再是中文Basic这么简单)一直是寻石心中魂牵梦绕的东西,寻石只好凭着掌握和自学的知识进行尝试性操作。最得意的就是用简单的Pctools工具将DOS系统的提示改为中文(当时用的是王码汉字系统的支持),但始终没有将诸如Dir、Fdisk、Format等命令改为显示、分区、格式化等中文命令,结果将DOS搞得一塌糊涂,直接导致不能启动(呵呵,现在回忆起来,真为当时的年少感到……)。寻石当年是不习惯在英文字符中倾诉对计算机的热爱,习惯了中国的方块汉字,当然面对满是字符的系统会很不舒服。所以寻石也在拼命研究计算机的东西,居然和同学用C编出了一个不需要汉字系统支持的而能显示中文字符的程序(呵呵,也就是一个小软件,基本满足当时的虚荣心)。

随着时间推移,寻石也感受到了计算机真实的东西,清楚了中文系统不是凭某个人就可以解决的事情。当中文系统已经在寻石脑中开始慢慢淡化时,IT中文情节却将寻石越缚越紧了。在支持中文的邮件系统推出时,寻石也曾暗自心动过,当中文域名终于破冰而出时,寻石也曾激情过。看着大家对中文域名的反映,寻石在想,原来有这么多人都和寻石一样,有着太多的IT中文情结,不然怎么会对她如此的厚爱和关心!虽然我们依旧还有遗憾,在计算机领域,依旧没有独立的中文系统,但是只要大家还拥有中文情结,寻石相信,这一天回到来的!

——寻石原创 ©Copyright 2000版权所有All Rights Reserved

不管外语多么好,中国人还是用中文爽。 - 黄果 - 2000-12-04 20:17:52