(这条文章已经被阅读了 132 次) 时间：2000-10-28 00:50:54 来源：姜洪德 (江涛) 原创-IT
□ 江 涛
“这世界说大就大，说小就小”，1999年5月以前，周捍东说什么也想不到自己也会上中关村，会来到北京。即使来到北京，周捍东也很少去中关村，住在北三环樱花西街的一座不显眼的写字楼里，也算是上海朗道在北京的办事处。“现在上北京对于我们已经有些迟了，1996、1997年的时候，我们若是到北京，现在的朗道就不是这个样子。”
但说后悔，实际上周捍东并没有太多的后悔，周捍东把自己的所作所为称作“低调”。所谓低调，周捍东的认识与大众有些不同。根据自己的实力，自己的把握，来决定自己的事，这是他一再强调的观点。“我现在看中关村的体会是，中关村的人最大的特点就是扎堆儿，有事没事大家凑在一起。还有，中关村既有处于世界前沿的技术和管理，也有属于纯中国式的挺土的事，大起大落的事经常发生，没有定性。”
周捍东无疑不是那种没有定性的人，我想最合适的评价应该是执著、坚毅。作为中国计算机业知名的程序员，一直游离在中国计算机的主战场之外，同时又在做不懈的努力，周捍东算得上是第一人。“1994、1995年，与朗道一起做翻译软件的郑州三个著名的产品——即时通、英汉通、译林，现在都消失了。”
周捍东的执著还表现在对技术的完美追求上。在大学周捍东学的是理论物理，由于在工作过程中，经常接触到英文软件，周捍东的英文不错，但还是不够用。他的一个大学同学，英文比他好，当时托福考了600多分，GRE也考了2200多分，结果没有出国，反而给他当了翻译——周捍东忙着在电脑上折腾，一旁同学给他翻英汉字典。
周捍东的宽容无疑要算是他的另一大特色。朗道出道很早，避免不了被市场上其它同类产品的侵袭。1997年的时候，一家企业在新产品中抄袭了朗道相当多的内容，周捍东当时提出让对方赔款100万元，结果考虑到对方的实际情况，赔款只定为15万元。
“做软件就是这样，你领先了，别人肯定是要抄你的！”
到了北京，周捍东四处奔走，忙着推销他的产品，并寻找机会得到一个好的发展。“很多人看到我的产品，都很惊奇地说：‘还有这个！’可见我的产品市场还是有的。”
周捍东对未来的网络经济发展寄予很大希望。“现在的网络发展速度很快，基本上呈几何级数增长，翻译软件在未来的网络空间大有用武之地。网上的市场空间，开发出来的只是一小部分，朗道即使现在什么也不要，未来还是大有希望！”
周捍东不准备做网站，虽然他认可1999年是真正的网络年。“现在网上就有一些站点，专门提供浏览英文站点的翻译服务，质量都不算好。”“但是我们可能借助网络搞一些大的行动，目前一切都在进行中。”
周捍东到北京，最大的想法可能是希望得到一个更好的发展环境。朗道从1997年就考虑过融资的问题，但一直没有找到合适的合作伙伴。周捍东的 想法与以前也有了一些变化，“做一个产品肯定做不活，风险太大！”周捍东是到中关村“淘金”来了！ □
周捍东： 上海人在中关村（首发于上海微型计算机周刊） - 杜红超 - 2000-10-28 03:34:46
姜老兄，有周悍东的电话吗？方便的话，替我转告他一声，说你文中提到的“即时通”、“英汉通”的杜红超现在也在北京，要和他聊聊。我的mail是[email protected]. 谢谢。
Re:周捍东： 上海人在中关村（首发于上海微型计算机周刊） - 江涛 - 2000-10-29 15:37:17
一定转告。电话我找一下，找到尽快会告诉你，你的QQ多少。 我的6669449（晚18：30以后）
Re:周捍东： 上海人在中关村（首发于上海微型计算机周刊） - 杜红超 - 2000-10-29 17:40:18
我的oicq:10171 icq:2653013