域名——还是英文的吗?! - IT风云 - 或与(陈晖)

(这条文章已经被阅读了 169 次) 时间:2000-10-17 11:24:54 来源:或与(陈晖) (或与) 原创-IT

多语言国际域名即将推出

作为网络中的门牌号码,域名已经成为广大团体和个人在网络中宣传自己的重要手段。网络起源于欧美,而使英语成为网络的通用语言,域名的表达也一直使用英文。这对于全球69%的非英文人口来说使用十分不便。
为了解决这一问题,中国频道www.china-channel.com联合美国I-DNS公司,在全球范围内推出多语言域名注册服务。作为世界顶级域.com,.net,.org 的一级注册商中国频道将参加美国VeriSign Global Registry 的多语言域名注册的测试。并推出预注册服务。多语言域名的出现,使各个语种人口都可以真正的使用自己民族的文字上网,语言的障碍被扫清了。
多语言域名的出现加快了中国互联网的发展。由于历史的原因,英语成为Internet上的“通用语言”也已成为不争的事实。然而,占世界人口五分之一的中华民族,遍布全球的炎黄子孙理所应当拥有完全使用自己语言的网络世界。在网络世界中保护中国的文化传统和语言习惯,维护中国企业的利益和尊严。 在中国,全中文网站的建立已经落后于英文网站几年时间了,如果再不及时赶上,培养大家用中文域名登录和用中文电子邮件地址的习惯,网络标识的英文化将在所难免。
网络平民化是网络成为一种大众的生活和工作方式的基础,只有网络平民化中国的INTERNET才能的到真正意义上的发展。少年儿童和中老年人的上网普及是网络平民化的重要标志,中国Internet事业的发展在很大程度上要依靠这两大群体,但是这两个群体的发展受英语的阻碍最大。中文域名的出现,为这两个群体上网清除了障碍。
多语言域名为中国企业上网铺平了道路。今年是中国企业上网年,2000多万的中小型企业急于上网。但是,很多这类企业中都缺少IT专业知识,对它们而言,为自己的网站起名字就是件麻烦事。
对企业而言,无论是将企业名称英译,还是全拼、拼音缩写,甚至是数字,网站的名称都很难直接反映企业的身份,如果不将企业名和域名同时宣传,许多用户只能靠猜测。而且众多的域名后缀不仅会使刚触网者摸不到头脑,熟练的网民也会因为用错后缀而无功而返。同时,当商家不得不舍弃耳熟能详的中文品牌而另创全然陌生的英文代号时,无疑会使品牌价值大打折扣。一个有意义和容易记忆的中文域名能为一个公司建立良好的企业形象,在宣传、推广和开展电子商务方面有极高的广告价值。而用其他语种注册自己企业的域名可保护企业的商标在其他国家不被人抢注,保护企业的品牌,使其更快的国际化。
同时,企业使用多语言域名可迎合企业各自的客户,让企业的网址能够用另一种母语更容易的登陆,让企业的网站适合全球不同语种的民族,使企业在各个国家都能被人们很快的熟悉。中国企业通过网络做到国际化发展树立企业的国际化身份,为中国企业电子商务全球化提供了帮助。
中国频道运用I-DNS技术首次在全球范围内推出多语言国际化域名,使网络符合不同语种人群的习惯,使企业通过注册多语言域名建立一个真正适合全球客户的电子商务平台,