(这条文章已经被阅读了 126 次) 时间:2000-05-17 19:45:59 来源:蓝鸟 (bluejay) 原创-IT
“网络地”思考
看到标题,肯定有人要怀疑作者懂不懂汉语语法。“网络”是一个名词,怎么能当副词用呢?
不错,“网络”原先确实是一个地地道道的名词,但在今天,互联网正在深刻影响和改变着人们思维和行动方式的一个时代,把它当做形容词或副词来用,或许能更形象逼真地反映网人们思考和解决问题的思维观念。
八十年代,苹果机还风光的时候,Apple公司经常打这样一句广告词,“Think Different”,人们觉得形容词用在这里比副词感觉更好;前几年,互联网第一门户Yahoo!公司又发明了一句很棒的话,“Do you Yahoo!?”,翻译成汉语就成了“你雅虎了吗?”。Yahoo!发明了一个名词还不算,还想再把它当成一个动词给放到字典里;不过网人非但没有表示反对,反而觉得这句话非常精彩。
有一次,一个英语专业的朋友问我:“互联网的灵魂和精髓是什么?”,我丝毫没有犹豫就脱口而出:“Open and free,自由和开放”。她紧接着又问:“那网虫和一般不上网的人又有什么区别呢?”,没想到不经意的一瞬间我居然说出了一句连我自己都很吃惊的话,“They think networkingly,talk networkingly ,and do networkingly,(网虫网络地思考,网络地与人交谈,网络地生活)”。朋友的那双大眼睛闪烁着迷惑的光芒,陷入了思考,象品味禅语一样琢磨着我刚才那句话的内涵······
“Think networkingly,talk networkingly ,and do networkingly”,对呀,网虫们不甘于条条框框的束缚,他们向往一片自由和开放的天空,在现实社会中碰壁之后,他们终于在互联网上找到了自己的精神家园。他们摘下生活中的假面具,袒露自己最真诚的心声;他们无所顾忌,猛烈地批判现实生活中不公平、不合理和丑陋的东西;有了一个好消息或好东东,他们也会迫不及待地把他给上传到网上,让所有的人来共享;看到有人帖了问题,他们会热情地给出解答;他们还会把成打成打的MP3歌曲放到自己的主页上供他人下载;也只有他们能够在夜深人静的时候还兴致勃勃地在网上狂聊······
有一次在一外国站点上看到这么一段话,“尽管日本、台湾等地区的电子制造业非常发达,但网络发展和普及的并不突出,这是因为,那里的人们思维方式不够digital and discrete。”(原话是英语,但若把最后两个形容词直译为“数字和离散”实在是变味),我觉得这两个形容词描写数字时代人们的思维方式真是再贴切不过!
想想也是,人和人的思维方式真是千差万别:第一次上机,有的人一摸键盘一看见显示器就激动兴奋的不得了,而有的人按一下键就好象碰着原子弹发射钮一般;有的人沉溺游戏可以废寝忘食,而有的人就觉得索然无味;有的人得了“上网综合症”,而有的人对上网却没有半点兴趣;有的学生,成绩优秀,就是玩不转计算机,而经常考不及格的却能把它整的服服帖贴······
碰到过开口“N个······”闭口“JJMMGGDD”的人吧,看到过跟人说话时双手做击键盘状的人吧,不要用异样的目光去看他们,那不是作秀,那是因为他们的思维方式和行为方式更networking(网络化)。
“Think networkingly(‘网络地’思考)”,是互联网时代人们所应具有的思维方式,它的最大特点是:自由和开放,不受任何条条框框的约束和限制。互联网带来了人性的一次解放,而“‘网络地’思考”将要给人类的思维方式带来一次革命。这种思维方式又会影响他们日常的行为方式,进而影响并改变他们周围的生活和社会,使现实生活和网络生活一步一步地靠拢。