(这条文章已经被阅读了 98 次) 时间：2000-08-15 10:56:52 来源：清风儿 (清风儿) 原创-IT
年幼的太平公主戴着一幅乌黑的、几近辨不清轮廓的昆仑奴面具在梦境一般的街道中前行，身边的每个行人都戴着一样的面具、让人分不清谁是谁，那面具的神情只有木然。当太平公主与薛公子擦肩而过时，俩人似心有灵犀般同时摘下面具，竟有片刻默然无语，双双对视……
这是电视剧《大明公词》中的一个片段，相信天天泡在电视肥皂剧中的人们并不陌生，但整天挂在网上的“猩猩人类”们却未必知道这经典的一段。
用昆仑奴面具来形容中国的互联网现状最贴切。
遵循互联网的洋文游戏规则，中国的网站都无一例外地起着洋名儿，或干脆来个拼音字头或拼音缩写什么的。猛一看，呵，中国的互联网发展状况还真不错，几乎每天都有无数网站成立，可仔细想想，这些肚子里全卖汉货的中国网站却没个中国名儿，如果西单新华书店放着好好的名字不用，非得改名叫什么“Xidan Xinhua Bookstore”，保管10个北京人有11个都得傻眼。在互联网上，大家都被迫戴着面具，就算原来熟悉的企业和牌子也显得生分了，就更别说一些新品牌了。
品牌对于企业和商家可是重中之重，你让消费者和用户傻了眼，他们就立马儿不认得你，人家掉头就走，找熟悉的门脸儿去了。你在电视台和报纸上扔出去几千万做广告、在马路上公交车上立大牌子作宣传，消费者对你当然有印象，可在互联网上，谁认得你方正就是“Founder.com”，谁知道原来“tsing hua university.edu”就是大名鼎鼎的“清华大学”呀？
都说互联网是没有硝烟的残酷战场，听不见嘶杀声，可能你就败下阵去了。但是，中国的一些传统企业、商家以及教育机构对网络经济所表现出的“麻木不仁”也着实让人不解。当你被人抢注域名时，第一个反映难道就是花钱再把它赎回来？太没创意，太面了吧！难道就没人想过去注册与自己的中文名字一样的网址、域名？怎么就那么一根筋、死心眼！
哪个企业不希望被所有消费者和用户了解、不希望与他们保持沟通、不希望将最新的产品和企业信息尽快告知他们？在中国曾炒得火热的“电子商务”，也曾令无数企业心动过，你千万别以为每个企业都像联想、方正一样有个很不错的网站，大多数企业只照猫画虎地建个主页，你别不信，有的企业网站信息还是99年的呢！也不能说企业没有经济意识，他们有，他们不吝啬在传统媒体上大把花钱；准确地说，企业没有网络经济意识，不知道这种正在改变世界的Internet将给他们带来什么。
这也难怪，在92%国民不懂英语、受教育程度差参不齐的应用环境里，哪个企业能乐观得起来？
我们是中国人，说中国话、写中国字，难道我们就没想过用中文去上网？难道我们就非得先在浏览器输入“Sina”才能去新浪看新闻？六必居黄酱在北京几乎无人不晓，消费者就认你这个牌子，如果你敢改名叫什么“Traditional Catsup”，看谁还买你的黄酱！互联网上也是一样，你还卖自己的产品，可消费者如果不知道你的域名，不知道你家的店门朝哪边开，就算他想买你的东西也找不着你呀！谁让消费者犯迷糊，谁就会失去消费者。
最近搞得热火朝天的“随心赢大奖”活动给了所有中国企业一个满意的答案。这次由联想、惠普、柯达、华旗以及3721共同举办的网络品牌推广活动给了我们深思的机会。
5个合作伙伴中竟有2个是外国企业，人家是响当当的世界知名品牌，但在中国，人家知道如何起个上口的中国名儿，人家知道怎么采用中国人接受的方式来进行推广互联网推广，人家惠普和柯达知道怎样把产品和企业信息送到消费者眼前；另2家国内企业都是IT业界精英，联想和华旗不仅品牌做得好，人家真理解什么是网络经济、什么叫占尽商机！3721曾首创“中文网址”，以提供软件和服务为主，使用这种产品，你不仅能保持网上网下品牌的一致性，她还能将消费者直接带到企业的网站深处某一款产品的介绍页面、服务机构页面，甚至用企业的800电话号码和传真号码也能直达企业网站，这么说吧，3721能让消费者通过所有与你相关的信息轻松找到你。够酷吧？
现在，大家都知道敲“联想天玑810”就能直达产品页面、输入“惠普喷墨打印机”就能一眼看见任贤齐灿烂的笑脸，大家也接受了这种最自然的上网方式，其实，网络本来就应该如此便利，跟中国人不说中国话，难道你有恋洋癖？这道理真是再简单不过了。
让昆仑奴面具见鬼去吧，除非你还愿意和消费者兜圈子，干嘛还不用自己原来的中文名字跟他们打个招呼呢？
昆仑奴面具 - 铁血大旗疯 - 2000-08-15 14:25:29
牵强附会，纯属广告。没有意思的文章。
有意思~ - 超晨 - 2000-08-15 18:43:02
呵呵，难道我看新浪的新闻就非得敲击长打数十个字母的拼音？？？难道为了用汉字输入网址我就非得安装什么中文网址软件？？是不是中文输入网址，什么地方都能去？？？去YAHOO。COM你也输入中文“雅虎”？如果是“饿美瑞肯昂赖“呢？？？------所以说不是嘛！ 不要动不动就拿什么假洋鬼子、拿民族大旗来吓唬人，你愿意窝在井底就窝着吧，别不让别人到外面透透空气啊~
Re:昆仑奴面具 - 易水寒 - 2000-08-16 01:10:01
这文章简直是。。。。。。我不喜欢直接批评人。 中国是不是要和国际接轨？让老外学更难学的中文来接轨吗？可笑
Re:昆仑奴面具 - 清风儿 - 2000-08-22 17:30:06
你当然愿意出去透透气了！可你总不得强迫所有中国人跟你一样吧？ 有多少中国人懂英语？有几个像你那么聪明，还会在论坛里对别人指手划脚？ 鲁迅说过一种人：“拼命拽着自己头发想离开地球”，你可能不是这种人，但你把所有人都想得和你一样了。 别以为你会，所以别人都会，太自私了吧？