(这条文章已经被阅读了 255 次) 时间：2001-09-24 23:15:09 来源：王宏亮 (乐天) 转载
余杰
“九·一一”恐怖事件发生的时候，我正在送别一位美国朋友、既是音乐家也是牧师的史蒂夫。史蒂夫是一个单身的中年男子，他给中国带来了美好的音乐，也带来了神的福音。几次短暂的会面，他的人格魅力深深地打动了我，他的谦卑和无私、他的真诚和热情，都是我们自己所匮乏的品质。分别是忧伤的，一位朋友开玩笑说，真希望下场暴风雨，明天飞机不能起飞，史蒂夫就能再跟我们一起呆几天了。没有想到，一语成谶：一场比暴风雨可怕千百倍的灾难突然降临了。
我们一起坐在电视机前，目不转睛地注视着纽约的火焰、烟雾和血肉。我们的心跟那些失去儿子的母亲的心一样撕裂了，我们的泪水跟那些失去父亲的孩子的泪水一样流淌着。我们一起祈祷，为那些死难者祈祷，为那些幸存者祈祷，为那些失去亲人的家属祈祷。歌唱家赵莉含着泪水为我们唱了一曲《爱的家在天堂》——我们祝福那些在一瞬间失去生命的无辜者能够在天堂中沐浴着爱开始新的生活。
这一事件中的是非善恶是非常清楚的——惨绝人寰的恐怖主义行为，是对人类文明准则的一次公然的侵犯，是对人类生命尊严的粗暴践踏。联合国人权宣言的开头这样说：“对人类大家庭所有成员固有尊严、平等和不可剥夺之权利的承认，是世界上自由、正义与和平之基础。”这次的恐怖事件，是对联合国人权宣言这一公认的国际原则的可耻的侵害，也是向我们每个生命个体的尊严的肆无忌惮的挑战。因此，迎战这一邪恶的行径，乃是我们所有肤色、所有种族、所有国度的人不可推卸的义务。
然而，我还是以太大的善意估计我的同胞们了——从第二天早上起，我在网络上、在现实生活中，听到和看到的居然是大量幸灾乐祸的声音。面对这些疯狂的掌声和狰狞的笑容，我简直疑心我还生活在人间。这个拒绝神的民族已经堕落了五千年，但我还是没有想到它居然堕落到了丧失人之所以为人的基本的同情、怜悯和爱的地步。当我听到或看到那些杀气腾腾的言辞的时候，当我感受到那些旁观者猎奇心理被满足的快乐的时候，我不禁想：假如你的父母、子女、丈夫或者妻子也是遇难者中的一员，你还能够悠然自得地充当一名喜不自禁的“看客”吗？
这些丧心病狂的“看客”之中，有我曾经尊敬过的、却越来越让我失望的台湾作家李敖，有在在清华大学讲台上为人师表的国际关系学教授阎学通，还有在北京大学的讲台上同样也是为人师表的国际关系专家李寒秋，也有叫嚣着“种瓜得瓜、种豆得豆”的、号称代表“无产阶级”利益的李宪源……更多的则是网络上穷凶极恶、或者油腔滑调的匿名者。这些人的丑恶言论表明：他们已经加入到恐怖分子的罪恶之中。如果说恐怖分子杀害了无辜者“实存”的生命，这些家伙则对人类的尊严和高贵实施了第二次的谋杀。
在我看来，“人”之所以是“人”，是因为“人”是一种有尊严的动物。所谓“尊严”包含着两层含义：首先，人类的尊严是神圣不可侵犯的；其次，每一个人，所有的人，都具有同样的、永恒的价值。由此而来的自然推论就是：我们所有人都有共同的责任来保护人的尊严。所有关于爱的呼唤、所有关于和平的希望、所有关于自由的憧憬，都在这里找到了它们的基础。人的尊严是人类共同分享的财产，对于这个财产，我们所有的人，既都享有一份又都负有一份责任。我们被一种共同的命运联系在一起，这使得我们对其他人的命运不可能无动于衷。
然而，在我们这里，不仅有无数的无动于衷者，而且还有更多的幸灾乐祸者。这是一个怯懦的民族仅存的一点“勇敢”，这是一个自私的民族表达“爱国精神”的唯一形式——从这个意义上来说，他们比那些狂热的恐怖主义者还要等而下之。在我看来，这一次不仅是美国的国难，更是中国的“国难”——某些中国人淋漓尽致地将内在的邪恶展示在全人类的面前，这种没有丝毫节制的邪恶让另一些良知尚存的中国人深感耻辱。我们曾经嘲笑在专制和野蛮中挣扎的利比亚、古巴和其他的一些“落后”国家，但这一次我们自己的表现，跟他们相比却黯然失色——连他们也知道人间还有不容跨越的伦理底线，我们却以能够做“伤天害理”的事情为荣耀！这是怎样的一个“天朝大国”啊！“大国寡民”们的心理结构、理性能力和精神世界，已经退化到了一百年前义和团运动的前夕。不！连那个时候也不如！李敖们、阎学通们、李宪源们、以及更多更多的撒旦们，已经自动地放弃了做一个“人”的权利——我也相信，没有哪个动物族群会接受这些垃圾加入它们的行列，连畜生也会耻于与他们为伍。
英国诗人约翰·多思所说过：“没有人是座孤岛，独自一人，每个人都是一座大陆的一片，是大地的一部分。如果一小块泥土被海卷走，欧洲就是少了一点，如同一座海岬少一些一样；任何人的死亡都是对我的缩小，因为我是处于人类之中；因此不必去知道丧钟为谁而鸣，它就是为你而鸣。”多次参与反对极权主义斗争的美国作家海明威，在引用了这段话之后，将“丧钟为谁而鸣”作为他最伟大的一部著作的名字。与约翰·多思一样、与海明威一样，我也认为，每一个处于镣铐之中的兄弟同伴都是自己的耻辱；每一次对自由的渴望的被压制，人权的每一次被侵犯，都是每个人的失败。因为我们被连结在人类之中，分享着各自的命运。我们必须直面邪恶，我们已经没有退路。正如《圣经》中所说：
义人在恶人面前退缩，
就像趟浑之泉，弄浊之井。（《箴言25：26》）
我们面对的邪恶是我们内在的邪恶，我们面临的丧钟是我们内心深处的丧钟。
收起皮笑肉不笑的笑容来吧，收起毒蛇般恶毒的言论吧——今天，丧钟为美国人而鸣；明天，丧钟将为你、为他、为我们每个人而鸣！
2001年9月17日
（由于震惊——为恐怖事件本身而震惊、也为同胞的冷漠和残忍而震惊，我好几天陷入了失语的状态之中。今天，按照中国的传统，是死难者的“头七”纪念日，我艰难地写完这篇文字，谨表达我个人对遇难者的哀悼，也表达我个人对邪恶绝不妥协的态度。）
文章评论:余杰：丧钟为我们而鸣 - executor - 2001-09-25 00:30:16
呵呵，不同思想的文章你都转贴嘛，你的看法呢？
RE:文章评论:余杰：丧钟为我们而鸣 - 乐天 - 2001-09-25 09:47:42
【(乐天)回复(executor)的大作】 我的看法还没来得及总结，但砖贴并不意味着赞同或者不赞同
不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - 郭轶峰 - 2001-09-25 10:37:12
被逼走头无路的贫农杀了地主家几个人，其他贫农跟着乐乐，就被那些“中农”、“富农”骂为没有人性，真是岂有此理！ 别人地里死了几棵苗，你在那里流泪、失语好几天，有那时间还是好好照顾好自己这一亩三分地吧！ 有的人你可以用慈悲之心对待他，因为你在他眼中是好人； 而有的人就不能用慈悲之心对待他，因为他看着你的时候是仇视目光。 为了Donews不说了···
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - spook - 2001-09-25 10:53:18
【(spook)回复(郭轶峰)的大作】 不想说就别说…… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 我cool，我酷，好似一棵萝卜
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - 北京的雨 - 2001-09-25 16:11:21
【(北京的雨)回复(郭轶峰)的大作】 消消气~~~~~~~~~呵呵 不兴奋不悲伤已是仁者 哭了好几天？ 也难怪一疯想骂他 他没事吧？！ 如果炸南联盟时他哭一天我就服他！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 换个角度 接近真相
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - 网络2000少侠 - 2001-09-25 16:47:30
【(网络2000少侠)回复(郭轶峰)的大作】 余杰真有毛病。为了911事件他流了一脸鼻涕，还算是中国人吗。他MD算哪国人，这么做作。 我虽然对美国被炸没怎么高兴，但也不难过，只是有时觉得活在世上的人都这么留恋生命，而这次死了这么多平民，悯然而已。至于小布什，让它去吃屎好了。余杰这么SB，做条给美国摇尾乞怜的狗算了。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 者 帖子主题： 文章评论:余杰：丧钟为我们而鸣 ahero 相关文章:余杰：丧钟为我们而鸣 发表于：01年09月25日 15:36 └ 〖直接回复〗 〖引用回复〗 -------------------------------------------------------------------------------- 好一个所谓的人啊！ 美国人在日本强奸妇女的时候你愤怒没有啊？ 美国人把我们的大使馆炸了的时候你愤怒没有啊？ 美国人把王伟撞死了你愤怒没有啊？ 美国人在撞了飞机后的电视脱口秀节目中把WANGWEI说成 WRONG WAY 你愤怒没有啊？ 南联盟的人死了你愤怒没有啊？ 美国黑人被枪杀你愤怒没有啊？ 美国说炸就炸伊拉克你愤怒了吗？ 你博爱你光爱美国人吧？ 那丧钟只为你鸣！ 我为什么不高兴？ 他们昨天欺侮我们今天欺侮我们还打着明天的坏主意！ 我们怎么才算反击难道只是口头的抗议吗？ 那些恐怖分子要不是家破人亡被逼到绝境谁会这么干？ 可笑，我就是幸灾乐祸： 我要对美国人说，看你趾高气扬目空一切，倒霉了吧！ 我没有博爱，也不会博爱，要是你的上帝博爱的话要是美国鬼子博爱的话就应该原谅那些恐怖分子而不是像现在这样陈兵波斯湾让更多的阿富汗老百姓倒霉！ 不认为恐怖分子是正义的，也不认为美国是正义的，他们是自尝恶果！ 或者叫狗咬狗，自作多情的“人”一边去吧。 问世间palm为何物？直教人神魂颠倒。 http://palmwarez.126.com
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - ahero - 2001-09-25 17:46:56
【(ahero)回复(网络2000少侠)的大作】 55555555555，我的帖子被删了吗？
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - 天恩 - 2001-09-25 18:09:23
【(天恩)回复(郭轶峰)的大作】 说几件事： 美国轰炸了我南联盟大使馆的时候，美国某著名电视台的主持人以幽默的口吻问到：难道中国的大使馆自己长着腿往我们的导弹上跑吗？ 王伟牺牲以后，同样是某个知名的主持人说到：那个飞行员叫什么？另外一个说：王伟，主次人很幽默地说到：WRONG WAY？难怪他要被我们的飞机撞下来了，连路都走错了； 9月10号，就在美国世贸中心被撞的前一天，美国轰炸机轰炸了伊拉克南部禁飞区，炸毁了一座教堂，里面聚集着正在祈祷的平民，，，， 余杰，你TNND说说看，丧钟为谁而铭？ 诚然，死去的美国老百姓是不幸的，但同样也是美国强权政策的牺牲品。 我们为死难的美国人表示遗憾，但不悲痛，也许是恐怖分子用错了地图也说不定。
RE:不想说了，可越看越来气——余杰：丧钟为我们而鸣 - 斯文 - 2001-09-26 08:44:45
这句话在理儿！ :【 在北京的雨(北京的雨)的大作中提到：】 :【(北京的雨)回复(郭轶峰)的大作】 : : : ......
一个痞子的蹭点 - 方舟 - 2001-09-25 18:03:34
我不知道这是否真是余杰的“大作“。 如果是，只想对余说声“你很悲哀！” 凭着出了几部破书，就如此张狂！还想借洋毛子的灾难发点瘪言？ 你以为你是谁呀？ 我以曾经想靠近你的老乡身份告诉你，省省吧！OK！