跨越四十年的怀恋:王家卫罗大佑坦言音乐灵感源自陈歌辛 - 菜青虫漫谈 - 菜青虫

(这条文章已经被阅读了 219 次) 时间:2001-09-19 10:47:10 来源:菜青虫 (菜青虫) 原创-IT

跨越四十年的怀恋:王家卫罗大佑坦言音乐灵感源自陈歌辛
——-纪念流行歌曲创作大师陈歌辛逝世40周年
作者:程伟峰
  三十年代的春光一点都未褪色,三十年代的爱情仍然如梦甜蜜。今天是中国早期流行歌曲创作大师陈歌辛逝世40周年纪念日。
  王家卫电影“花样年华”直接从歌曲汲取了灵感,电影中“电台播放”的〈花样的年华〉给影片增添了不少的怀旧气息,也给整部电影定下了基调,而这首〈花样的年华〉正是陈歌辛创作于上海孤岛时期的作品;罗大佑在杭州演唱会上叙说了自己源于陈歌辛而来的感动,他说:“音乐的力量真的很大,陈先生不会想到,50年前他留下的这首歌会这样感动50年后的另一个作曲家,如果50年后,也有人能这样唱我的歌,那才是我真正的成功”,那次演唱会上罗即兴演唱了陈歌辛的一首歌曲〈永远的微笑〉;以翻唱旧曲闻名的台湾歌手蔡琴,其翻唱的歌曲近一半来自陈歌辛的创作,梅艳芳、邓丽君、凤飞飞、罗文、堂娜……都曾翻唱过陈歌辛的作品,就连以激情著称的张惠妹,也翻唱了陈歌辛所作的〈凤凰于飞〉。华人歌手圈内,经意或不经意地翻唱陈歌辛的歌曲已经渐成风尚,陈歌辛留世的歌曲变成了当代歌手的一座宝藏,我们熟知这些歌手,但我们不一定熟知这些歌曲的作者。
  陈歌辛出身于上海一个有印度贵族血统的家庭,祖母是杭州人。其音乐才华在三十年代开始崭露头角,未满20岁开始执教于上海几所中学,男高音能唱到21度,当时被誉为音乐才子;14岁就为电影《美人关》创作了电影音乐,抗战后开始为上海抗战影片写了大量的歌曲,积极投身救亡运动,被誉为一代歌仙。30年代末与40年代初,他络绎写了不少抒情的通俗歌曲,如《蔷薇处处开》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《凤凰于飞》、《初恋女》、《梦中人》等,供周璇、白光、姚莉、龚秋霞等歌星演唱,曾风靡一时。陈歌辛创作的《恭喜恭喜》更是成为华人过年必唱歌曲,而《夜上海》一曲更是成为老上海的音乐标志。抗战胜利直到1954年,陈在香港和内地仍有大量优秀影片歌曲问世。
  1961年,陈歌辛逝世。
陈留世作品有200多首,内容大部分是歌唱爱情与春天的,是那个黑暗岁月向往春天的情怀一种自然抒发。陈歌辛的每一首歌都有无数感人的故事,著名歌唱家朱逢博在1979年参加文化部组织的全国慰问团,去海南岛慰问参加自卫反击战首捷战斗的第一批伤病员,在前线,她每到一处都要唱《蔷薇处处开》,每次唱战士都会流下热泪。因为,她用“挡不住的春风”吹进了战士的“胸怀”。而陈歌辛创作的《玫瑰玫瑰我爱你》是中国第一首在世界范围内传唱的流行歌曲,二战结束后,美国流行乐坛还有人把这首歌译成英文《Rose Rose I Love You》,由美国歌手Frankie Laine演唱改编成爵士乐,出版了唱片及乐队曲谱,流行于美国及世界各地,很受世界各国人民喜爱,成为第一首在国际上流行的中国歌曲。而这首歌曲对后世的影响也非常大,中国女足在美国与美国女足决赛时,在场的所有华人同声唱起了《玫瑰玫瑰我爱你》,场面非常感人,中国女足也因此被称为“铿锵玫瑰”。50年代抗美援朝战争时,陈歌辛表示如果让他到美国领取这首歌的版税,他可以向国家捐献一架飞机,但有因各种原因,未能成行,版税一事也就不了了之。据其后人说,陈一生未领到什么版税,他一生清贫。
  陈歌辛的儿子陈钢是国内著名作曲家,小提琴协奏曲《梁祝》的作者之一。
  据悉,台湾方面由龙应台牵头在年内将举办一场经念陈歌辛的专场演出。由陈歌辛孙女陈帆红制作的纪念网站“梦中人”(http://www.greenworm.com/loverindream/index.htm)也于近日开放,上面收有大量陈的歌曲与文字资料。