(这条文章已经被阅读了 377 次) 时间：2001-07-26 20:40:12 来源：钟敏 (钟敏) 转载
东北话
曾 经 有 一 份 贼 纯 的 爱 情 摆 在 俺 跟 前，俺 没 咋 当 回 事；直 到 俺 把
她 整 没 了。俺 才 知 道 世 界 上 最 憋 屈 的 事 也 就 这样 了。如 果 老 天 在
给 俺 一 次 机 会，俺 会 对 那 个 姑 娘 说 ： 闺 女 俺 稀 罕你！”如 果 非 要
给 这 个 事 整 个 头 的 话俺 希 望 这 个 头 是 一 万 年
天津话
说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下,我倒霉催的,愣没当回事,等
没了吧倒醒过闷来了,唉没法儿啊，世界上最点背的事儿也就借意思了,——–你内
刀片子赶紧在我脖子上拉吧,肉呼嘛?!——-不过如果老天爷能再让我来一回的话啊,
我跟你说我豁出去了我非跟内闺女说仨字儿::”我耐你!”如果非死乞白列要在前面弄个
头的话啊,我估么着大概其是——一万年!
四川话：
曾经有一个老实8交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背
时，你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子服二
火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走，我会说“各人爬”
长沙话
怎津有一份真诚的爱情摆在老子的门口，但四老子冒客珍惜，等到后背才晓得后菲
嗒，世上对我最好的就四你嗒，你饮刀砍死我塞，莫想嗒咯，假如天老人嘎给我再一
咋机费，我就菲对那咋妹子港：“哦爱你”。要是在该扎上面加一个及汉地法，哦希望
四一万年！