(这条文章已经被阅读了 299 次) 时间:2001-05-11 13:57:53 来源:笨笨熊 (笨笨熊) 原创-IT
悟空传VS大话西游
“曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜,等到失去的时候才备感惋惜,如果上天给我一个再来一次的机会,我一定会对那个女孩子说三个字-我爱你,如果非要在这份爱上加一个期限的话,我希望是一万年!”
这是大话西游里至尊宝面对紫霞的长剑慷慨激昂的爱情宣言,因此也打开了所有大话迷的情结,大话西游的魅力于此也被体现的淋漓尽致。
除此,大话迷更多所钟情的或许应该归功于著名无厘头大师周星驰的诙谐表演,我不知道用诙谐来诠释周星驰的演艺生涯是否合适,然而他的演技加上独具特色的配音,曾几何时迷倒了不知多少影视迷。另外以饰演紫霞仙子一举成名的朱茵在里面也有颇佳的表现。
大话西游的繁荣得益于她给人们展示的不仅仅是一份古老神话下的美丽,而更多透射的是孙悟空在先前西游记中所没有过的东西-那就是爱情。以爱情为主线来贯穿上下纵横千百年的神话历史,汇成了大话情结流淌不息的涓涓溪流。因此大话西游能够延伸成一种新新人类所崇尚的“爱情”亚文化也就不足称奇了。试问一下,你是喜欢当年豪气干天的英武形象?还是为爱执着的山贼至尊宝,不用你回答,事实已经说明了一切。
孙悟空可以为爱不惜代价的奔走在月光宝盒穿梭时空的来回之间,那么西游记里的另外几个角色-唐僧,沙和尚,猪八戒为什么不能呢?这或许是许多人都想问的一个问题。不同的观点,不同的想法,不同的安排自然在“大话”的基础上衍生出了形形色色的相异大话版本,其中悟空传算是最成功的一个。
说大话西游是悟空传的母体应该算不得过分吧,因为在悟空传连载的20回里我们多少可以看到不少大话里所追求的谈话风格,当然悟空传既然能在大话的基础上陡然跃出,自然有其独具匠心之处。下面笔者以自己的感受从四个方面来剖析一下两者的对比。
[对话]
在对话的应用处理上,悟空传显然有高于大话之处,而这点最大的根源在于悟空传最早承接的载体是在网上。而大话则不同,最初的播放,不难看出大话是以一种影视作品的形态摆在我们面前的,而观众和读者在欣赏角度上也有着诸多的不便之处。比如演员的举手投足,一眸一笑很多时候是用语言所无法表达的。因此悟空传的脱颖而出,语言的应用无疑升到了一个潜在的高度,这个高度也铸造了悟空传的全部对话风格。
有人说,大话西游真正的活力根源也在网上,随便去聊天室,论坛,社区里转转,诸如至尊宝,紫霞,白晶晶之类的ID昵称比比皆是,当然用这样的昵称来表明自己的个性,标底自己的喜好本身就是一种不错的形式,至少她可以帮我们迅速找到情投意合的网友。
那么悟空传作为在大话基础延展出来的网上另类版,在对话上应该说巧妙的很,杂合了网络语言和大话语言两种不同的形式,大话语言的经典风格加上网络语言的亲切通俗造就了悟空传在网络上迅速走俏冒头的态势。或许变相的说今何在(悟空传作者)在一个标准大话迷的层面上,更应该是一个十足的聊天迷。
[情节]
在情节的处理上,两者有着窘异的思维构设。大话中以孙悟空从如来处盗得的宝贝-月光宝盒为工具,来铺设不同的场景作勾勒。而悟空传可能源于网上作品连载的根由而直接以提示内容的形式切换不同的空间和时间,多少也显得有些凌乱和不尽如人意的地方。比如在孙悟空几次大闹天宫的安排上,甚至在后来两个孙悟空(以笔者分析,因该是理论上的一个孙悟空,也就是思想上的灵魂,即观音所言及的天地造化,思想而生的说法)的描述上,读起来隐约间有些牵强人意之处,不似大话中至尊宝,孙悟空区分起来更加鲜明,而不同的代表性格也得以在不同的时空里透露出来。
此外,悟空传为了在孙悟空之余更多的涉及其他师徒三人的戏份而添加了不少枝叶的情节。比如金禅子转世的玄奘与如来之间的争端,菩提和如来隐约的暗线,以及沙僧被玉皇大帝指派去和孙悟空一起取经的卧底原由,还有小白龙化身白马等等,不过小白龙变成女儿家家暗恋师傅倒是让人觉得匪夷所思,或许是作者给唐僧也找点感情平衡的缘故吧!从这方面看,悟空传相比大话而言,似乎更全面的体现了西游的完整性。
看完全部连载内容,单从悟空传的名字很难窥出孙悟空在里面究竟占了多大的比重,细细分析开来,又不免感觉到其他情节在背后衬托的重要性。或许这也是悟空传在情节处理上的精髓所在吧!
[人物]
人物之所以被人们记住,打造这个烙印的工具自然在于语言,想到大话里的至尊宝,我们一定会浮现出紫霞横剑的一刹那,至尊宝饱含深情的铿锵誓言,虽然当时的言不由衷让我们不免为紫霞后面的乖巧表现鸣不平,但终究至尊宝在化身武士和戴上金箍的那一瞬,让我们品尝了他对紫霞真正的爱,而这份爱的代价是对白晶晶的钟情不悔,还是紫霞在孙悟空心里留下的那一滴泪,只能在慢慢的咀嚼中回味了。
相反悟空传里的孙悟空则从数次与紫霞天边看晚霞的平淡对话中,流露出一丝丝无助的悲凉和伤感,而不似至尊宝那种敢爱敢恨的性格。当然今何在所刻画的孙悟空在追求“由妖变仙”的升级过程中,同样也多了一份悲怆的感觉,三界之内,妖能变成仙吗?相信在听到花果山老妖的狰狞后,经历了N次重生的天地造化,孙悟空也应该找到了答案,象紫霞问的一样“仙有那么好吗?”,之间偏偏少了一份对爱情的把握,或许只有当孙悟空停下来一动不动的看晚霞时,当他在锁妖柱上淡去最后的光芒时,当告诉紫霞他确实看到过那样一只可爱的松鼠时,当他手里仍死死握着那条丝巾时,我们茫然间找到了点当年至尊宝的影子。
抛除对孙悟空的浓墨修饰,悟空传可以说让唐僧,猪八戒也尝到了翻身作主人的甜头,当玄奘抬起头,望着天上白云变幻,说:“我要这天,再遮不住我眼,要这地,再埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!”时,耳盼回响着金禅子转世后声声不息的大乘心法,你应该不会再感觉到大话里那个絮絮叨叨的臭和尚嘴脸,那个曾使小妖自缢的“唐僧魔咒”,那个令孙悟空几尽崩溃的Only you圣歌!而更多的是为金禅子化身玄奘的虔诚而感动,感动之余又不免为小白龙(她)的痴情而愤颜,相比之下,猪八戒的前身天蓬与阿月(应该是嫦娥)的爱情经历则表露的轰轰烈烈。
[爱情]
无论是在大话西游,还是在悟空传里,爱情一直是贯穿始终的主线。相形而言,大话里呈现的是N对1的状况,而悟空传则在正面直接铺下了N对N的明笔,不管是N对1还是N对N,更明确的目标应该都是为了突出孙悟空这一个角色的感情曲折。
大话里至尊宝对白骨精化身白晶晶的挚爱,搀杂着白晶晶500年前与孙悟空的那份感情,更体现了至尊宝坚贞不渝的执着,而当他看到紫霞在自己心上留下的一滴泪时,戴上金箍的冲动让紫霞印证了“我知道总有一天他会身披金甲圣衣,脚踩七色云彩来娶我!”的憧憬,而“只猜中了开头,没有猜中结尾”的慨叹又让观者有感而发,潸然泪下。
相比之下,悟空传中紫霞终日眺视晚霞的情景,还有那个美丽的梦,那只同样喜欢看天边的小松鼠,让紫霞的爱得到了升华。而孙悟空临死前在锁妖柱上一反调侃的常态,那双逐渐暗淡下去的双眼,手里紧紧抓住的紫色丝巾,同样也让紫霞嗅到了被爱的感觉,让读者从孙悟空的“入身仙界”的追求中找到了点爱的魅力。
除此,天蓬与阿月的圆满,也在猪八戒抱起阿月离开蟠桃会的一际,“因为我扶起了自己所爱的人,所以有罪?”,在天宫燃烧时八戒与阿月共焚的瞬间,得到了有力的刻画。“现在才知道,为什么猪八戒在阴天和不见月亮的时候总是那么的易怒和脆弱!”,小白龙用一句话道出了猪八戒的心声,我们甚至还可以从天蓬转世后吐出的那颗珠子里找到一份不变的感情,属于他们俩的!
那么孙悟空又如何呢?在紫霞最后抱起他的尸体走向天边的时候,她知道自己所爱的不是什么齐天大圣,不是和自己拌嘴的骚猴子,而是孙悟空,身披金衣金甲的,有着神仙们所没有的灵魂的孙悟空。相信这一幕,与大话里至尊宝抓住紫霞的手慢慢下落的情景有着异曲同工的感染力!
写了这么多,终究大话让我们感受到了影视中活灵活现的人物表演,琢磨一下,你是否有点想把悟空传拍成录像片的冲动。
说归说,由读到观终究有着莫大的差异,当你发现“所看到的不是当年读过的那个悟空传时”,是不是有点被亵渎的滋味,不过一旦真有那天,我还是希望有第N次看她的激动!
笨笨熊 2001/5/8 QQ:2939225
文章评论:悟空传VS大话西游 - 罗严塔尔 - 2001-05-11 16:39:02
还有一部日本的漫画作品——最游记 也非常不错
RE:文章评论:悟空传VS大话西游 - 笨笨熊 - 2001-05-12 08:55:06
有时间看看了!
靠,这个论坛变得让人不太习惯了,居然还会发错地方 - jk - 2001-05-12 10:10:02
哈哈,不是有拍录像的冲动 是想拍成电影,他们和向华强、成龙的关系不错,至少拍动画已经有这个计划了,游戏嘛已经在准备了。http://www.donews.com/donews/article/4/4480.html